Rathausmarkt est le point de départ idéal : la place piétonne face à la Mairie, avec ses briques rouges et sa tour de 112 mètres. En quelques minutes, tu arrives à la Speicherstadt et au port, et c'est là que Hambourg montre son caractère. Si tu cherches des choses à faire à Hambourg, concentre-toi sur cette zone compacte entre le centre et HafenCity. Hambourg est surnommée la Venise du Nord, mais son charme réside dans ses entrepôts, ses canaux et ses quais rénovés. La meilleure période s'étend d'avril à septembre ; ensuite, la ville se prépare au froid.
- Meilleure période
- D'avril à septembre
- Où loger
- Mitte (centre) ou HafenCity
- Idéal pour
- Amateurs de ports, de musées et d'architecture
- À ne pas manquer
- La vue depuis le clocher de Saint-Michel
Conseils que je donnerais à un ami
Trois étapes supplémentaires pour prolonger un week-end à Hambourg sans trop s'éloigner.
Dimanche au Fischmarkt
Le dimanche matin, le Fischmarkt est un rite qui perdure depuis 1703. Il ouvre à 5h d'avril à octobre et à 7h de novembre à mars, pour fermer vers 9h30. Il y a de la musique live, on y mange des Fischbrötchen et les crieurs du marché vendent de tout, pas seulement du poisson.
Source · Vu le dimanche
Une promenade dans la Deichstraße
Deichstraße est l'une des rues les plus importantes de la vieille ville. Elle a survécu au grand incendie de 1842 ainsi qu'aux bombardements, préservant ses maisons marchandes des XVIIe et XVIIIe siècles. Aujourd'hui, on y trouve des restaurants traditionnels et des boutiques, avec les canaux juste devant.
Source · À pied, sans hâte
Blankenese aux portes de la ville
À quinze kilomètres du centre, Blankenese est un quartier riche au bord de l'Elbe, avec ses ruelles et ses marches pavées. Il est entièrement piétonnier et, en été, ses maisons blanches et ses parterres fleuris le font ressembler à un village du Sud. Tu peux t'y rendre en ferry depuis le port ou avec le S-Bahn.
Source · Mon excursion hors de la ville
Mairie de Hambourg
La Mairie est le cœur institutionnel de Hambourg et l'un des monuments les plus photographiés du centre.
- Façade de 111 mètres de long et tour de 112 mètres
- Siège du Sénat et du Conseil municipal
- 647 pièces, soit plus que le palais de Buckingham
- Cour intérieure gratuite avec la fontaine d'Hygie
L'histoire du Rathaus commence par un incendie : en 1842, l'ancien bâtiment fut détruit. La reconstruction débuta en 1886 et l'actuel palais de style gothique, baroque et néo-Renaissance fut inauguré en 1897. Les citoyens voulaient un édifice imposant, et les chiffres le confirment : une façade de 111 mètres de long, une tour de 112 mètres et 647 pièces. Plus de pièces que le palais de Buckingham, comme aiment à le rappeler ceux qui connaissent le palais. Aujourd'hui, la Mairie est le siège du Sénat et du Conseil municipal de la Ville libre et hanséatique de Hambourg. Sur la façade, on peut voir 20 empereurs allemands et la mosaïque de la déesse Hannona. Sur la place Rathausmarkt, entièrement piétonne, on respire l'énergie de la ville qui s'active. Si tu as peu de temps, l'extérieur vaut à lui seul le détour.
Cour intérieure gratuite
La cour intérieure de la Mairie se visite gratuitement. La fontaine d'Hygie, dédiée aux victimes du choléra de 1892, est un monument culturel majeur de la ville.
Horaires des visites guidées
Les visites guidées partent toutes les 30 minutes. Du lundi au vendredi 11h-16h, samedi 10h-17h (de novembre à mars 10h-16h), dimanche 10h-16h (de novembre à mars 11h-16h). Billet 5 euros, gratuit pour les moins de 15 ans, 4 euros avec la HamburgCARD.
Métro U3 jusqu'à Rathaus
La Mairie se trouve sur la Rathausmarkt. Tu peux t'y rendre avec le métro U3, arrêt Rathaus.
Avant la visite guidée, fais un tour dans la cour intérieure : c'est gratuit.
Ici, tu es en plein centre de Hambourg, la zone la plus pratique pour tout faire à pied.
Hotel Hafen Hamburg
- Parking on site
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Restaurant
- Facilities for disabled guests
- Room service
- 24-hour front desk
- Bar
- Excellent Breakfast
Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe
Nous touchons une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Les choix sont les miens, et cela ne les change en rien.
Église Saint-Michel
À deux pas du port, la flèche verte de la Hauptkirche Sankt Michaelis se repère de loin.
- Plus importante église baroque protestante de Hambourg
- Intérieur blanc et or avec 5 orgues
- Crypte abritant Carl Philipp Emanuel Bach
- Belvédère accessible par ascenseur ou à pied (453 marches)
Pour les Hambourgeois, c'est simplement « Der Michel ». C'est le temple religieux le plus important de la ville, une église baroque protestante parmi les plus grandes et les plus célèbres du nord de l'Allemagne. L'histoire n'a pas été tendre : incendies et bombardements l'ont obligée à être reconstruite plusieurs fois. À l'intérieur, des murs blancs et des décorations dorées, cinq orgues et un maître-autel illustrant des scènes de la vie de Jésus. Au-dessus de l'entrée se dresse la statue en bronze de l'archange Michel terrassant le démon. La crypte abrite les tombes de personnages célèbres, dont celle de Carl Philipp Emanuel Bach, fils de Jean-Sébastien. Pour la vue, en revanche, on monte au belvédère : tu peux prendre l'ascenseur ou gravir les 453 marches à pied. De là-haut, on domine le port et l'Elbe, et au coucher du soleil, le spectacle est encore plus saisissant. Le site de l'église indique les horaires mis à jour.
Billets pour l'église et la tour
L'église se visite avec un don de 2 euros. Le billet pour la tour coûte 8 euros pour les adultes (6 réduit, 5 pour les 6-15 ans). La crypte avec les expositions coûte 6 euros, ou tu peux prendre un billet combiné à 10 euros.
Horaires variant selon la saison
Mai-septembre 9h-19h30, octobre et avril 9h-18h30, novembre-mars 10h-17h30. Ouverte tous les jours.
Métro et bus pour Englische Planke
L'église se trouve sur l'Englische Planke. Lignes S1, S3, U3 du métro et bus 6 ou 37.
Vas-y au coucher du soleil, quand la lumière sur le port est la plus belle.
La zone autour de l'église est bien desservie par le métro et les bus.
Hotel Europaeischer Hof Hamburg
Arcotel Onyx Hamburg
- Parking on site
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Facilities for disabled guests
- Room service
- 24-hour front desk
- Business center
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Very Good Breakfast
Nous touchons une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Les choix sont les miens, et cela ne les change en rien.
Speicherstadt
Ici, tu as l'impression de marcher dans un vieux port, mais entre les canaux se cachent des musées et des bureaux.
- Le plus grand complexe d'entrepôts au monde
- Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis l'été 2015
- Musées installés dans les vieux entrepôts
- Tour en bateau au coucher du soleil entre les canaux
La Speicherstadt est le plus grand complexe d'entrepôts au monde. Les bâtiments en briques rouges, construits entre 1884 et 1888, comptent sept à huit étages et des tourelles. Le complexe comprend 17 entrepôts où l'on conservait autrefois le café, le thé, les épices et le cacao, des marchandises arrivant du port. Aujourd'hui, le quartier est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, bénéficiant d'une protection active depuis l'été 2015. Ce n'est pas un musée à ciel ouvert : de nombreux entrepôts ont été transformés en espaces culturels. On y trouve le Speicherstadtmuseum, le Musée des Épices, le Musée Maritime et d'autres dédiés à l'histoire de la ville. Le soir, les lumières se reflètent dans les canaux et un tour en bateau est le meilleur moyen de tout observer sous une autre perspective.
La Chilehaus est à deux pas
À proximité se trouve la Chilehaus, l'édifice expressionniste en briques en forme de proue de navire. Elle fut construite pour le commerçant Henry Brarens Sloman et est aujourd'hui inscrite au patrimoine mondial.
À pied ou en bateau
La Speicherstadt est reliée à HafenCity et peut se visiter à pied ; un tour en bateau permet de la découvrir depuis les canaux.
Ce n'est pas seulement un décor photo
Les entrepôts sont toujours une partie vivante de la ville : certains accueillent des activités culturelles et des bureaux créatifs.
Fais un tour en bateau au coucher du soleil, quand les lumières se reflètent sur l'eau.
HafenCity propose des hôtels neufs, souvent avec des promotions pour ceux qui réservent à l'avance.
Barcelo Hamburg
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Fitness center
- Restaurant
- Facilities for disabled guests
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Bar
- Very Good Breakfast
Motel One Hamburg-Alster
- Private Parking
- Free Wifi
- Non-smoking rooms
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Bar
- Elevator
- Heating
- Good Breakfast
Nous touchons une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Les choix sont les miens, et cela ne les change en rien.
Miniatur Wunderland
Un monde à l'échelle 1:87 où les trains circulent vraiment et les avions se déplacent sur la piste.
- Le plus grand musée de miniatures au monde
- Trains, avions et voitures en mouvement
- Hambourg, les Alpes, la Suisse, la Scandinavie et l'Amérique
- Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h
Le Miniatur Wunderland se situe à l'intérieur de la Speicherstadt et est le plus grand musée de miniatures au monde. Hambourg y est représentée dans les moindres détails, aux côtés d'autres villes allemandes, des Alpes, de la Suisse, de la Scandinavie et de l'Amérique. On y trouve également l'Italie, avec Pompéi, la côte amalfitaine, Venise et Rome. La précision est surprenante et la visite plaît autant aux enfants qu'aux adultes. Ce n'est pas une exposition statique : trains, voitures et navires bougent, les taxis attendent à l'aéroport et les 40 avions disposent de lumières et de bruits originaux. C'est aussi l'une des attractions les plus prisées d'Allemagne. En haute saison, il est préférable d'acheter tes billets sur le site officiel de Miniatur Wunderland à l'avance. Le musée est ouvert tous les jours de 9h30 à 18h, avec des ouvertures en soirée le mardi et les jours fériés.
Tarifs et horaires
Adultes 20 euros, jeunes de 0 à 16 ans 12,50 euros. Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h, le mardi et les jours fériés avec des ouvertures nocturnes. Adresse : Kehrwieder 2-4.
Métro U3 jusqu'à Baumwall
Tu peux y accéder avec la ligne U3 de l'U-Bahn, arrêt Baumwall.
Mieux vaut réserver plus tôt
Le musée est l'une des attractions les plus visitées d'Allemagne. En haute saison, il est conseillé d'acheter tes billets à l'avance.
Achète tes billets en ligne, le musée se remplit vite en haute saison.
Le musée se trouve à Kehrwieder 2-4, au cœur de la Speicherstadt.
My-Bed Barsbuettel
- Free parking
- Non-smoking rooms
- Free Wifi
Nous touchons une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Les choix sont les miens, et cela ne les change en rien.
Elbphilharmonie
À l'extrémité de HafenCity, un édifice de verre repose sur un ancien entrepôt de briques.
- Inaugurée en 2017 au-dessus d'un ancien entrepôt
- Plaza panoramique gratuite à 360 degrés
- Deux salles de concert, hôtel et appartements
- Intérieur accessible lors d'un concert ou d'une visite guidée
L'Elbphilharmonie, surnommée « Elphi », a été inaugurée en 2017 et est devenue instantanément le symbole du nouveau Hambourg. En dessous se trouve un ancien entrepôt en briques rouges où, jusque dans les années 90, on stockait le cacao, le thé et le tabac. Au-dessus, une structure de verre abrite deux salles de concert, un hôtel et quelques appartements. Le toit ondulé reflète l'eau et le ciel. La Plaza, la terrasse panoramique, est gratuite et offre une vue à 360 degrés sur le port et la ville. On y accède par un escalator qui monte sur 82 mètres. Pour voir les salles de concert, il faut participer à une visite guidée ou assister à un spectacle. Le site officiel de l'Elbphilharmonie indique les dates des visites guidées.
Billets et visites
Pour voir l'intérieur, il faut assister à un concert ou participer à une visite guidée. On accède à la Plaza par l'escalator et c'est gratuit.
La Plaza est le véritable belvédère
De là-haut, tu peux voir le port et la ville à 360 degrés, sans rien payer. L'accès à la terrasse est libre.
Au cœur de HafenCity
Elle se trouve à une extrémité de HafenCity, le quartier qui a remplacé les anciens quais.
La terrasse est gratuite : si tu veux voir la salle, réserve une visite.
Les hôtels donnant sur l'Elbe sont plus chers, mais la vue en vaut la peine.
Scandic Hamburg Emporio
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Fitness center
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Terrace
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Excellent Breakfast
Motel One Hamburg Am Michel
- Private Parking
- Free Wifi
- Non-smoking rooms
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Bar
- Elevator
- Heating
- Good Breakfast
Nous touchons une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Les choix sont les miens, et cela ne les change en rien.
Kunsthalle
Si tu aimes la peinture, la Kunsthalle justifie à elle seule une matinée.
- Collection allant du Moyen Âge à l'art contemporain
- Le Voyageur contemplant une mer de nuages de Friedrich
- Impressionnisme français et expressionnisme allemand
- Entrée libre jusqu'à 25 ans
La Kunsthalle est la galerie d'art la plus importante de Hambourg et l'une des plus prestigieuses d'Allemagne. Sa collection couvre sept siècles, du Moyen Âge à l'art contemporain. On y trouve « Le Voyageur contemplant une mer de nuages » de Caspar David Friedrich, le tableau que beaucoup associent au Romantisme. On y admire également les autels allemands du XIVe siècle du Maître Bertram et du Maître Francke. Les salles les plus marquantes sont dédiées à l'impressionnisme français et à l'expressionnisme allemand, mais les noms représentés vont de Rembrandt à Munch, en passant par Tiepolo et Manet. La galerie historique se trouve dans un palais à coupole, relié par un passage souterrain à un bâtiment moderne consacré à l'art contemporain. La Kunsthalle est située sur le Glockengießerwall, près de la gare centrale. Pour les horaires à jour, le site de la Kunsthalle fait référence.
Gratuit pour les moins de 25 ans
L'entrée est gratuite jusqu'à 25 ans. Pour les autres, le billet coûte 14 euros, ou 8 euros à partir de 17h.
Horaires de la Kunsthalle
Ouverte du mardi au dimanche de 10h à 18h, le jeudi jusqu'à 21h. Fermée le lundi.
Métro et bus pour la Kunsthalle
Elle se situe sur le Glockengießerwall. Tu peux y accéder en métro en direction de Hauptbahnhof ou avec le bus 112, arrêt Kunsthalle.
Si tu as moins de 25 ans, l'entrée est gratuite : ne repousse pas ta visite.
La Kunsthalle est à deux pas de la gare centrale, ce qui est pratique si tu arrives en train.
Intercityhotel Hamburg Dammtor
- Parking on site
- Free Wifi
- Non-smoking rooms
- Restaurant
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Bar
- Elevator
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Good Breakfast
Empire Riverside Hotel
- Parking on site
- Free Wifi
- Spa and wellness center
- Non-smoking rooms
- Fitness center
- Restaurant
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Bar
- Excellent Breakfast
Nous touchons une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Les choix sont les miens, et cela ne les change en rien.
Combien de jours faut-il pour visiter Hambourg ?
Au moins deux jours. Le centre, la Speicherstadt et l'Elbphilharmonie méritent du temps, et le dimanche s'y ajoute le Fischmarkt.
Que faire à Hambourg en 2 jours ?
Les étapes principales se trouvent toutes entre le centre, la Speicherstadt et HafenCity. En un jour, tu peux faire le tour compact ; en deux jours, tu ajoutes Saint-Michel et l'Elbphilharmonie sans te presser.
Comment aller au Miniatur Wunderland ?
Avec la ligne U3 de l'U-Bahn, arrêt Baumwall. Le musée se trouve à Kehrwieder 2-4.
Où est-il préférable de dormir dans le centre de Hambourg ?
Dans le centre (Mitte), un trois étoiles commence à partir de 80 euros la nuit. Les hôtels neufs à HafenCity proposent plus souvent des promotions.
Hambourg est-elle une ville sûre ?
Le niveau de sécurité est élevé. Dans les quartiers de St. Pauli et de la Reeperbahn, il suffit de prendre les précautions habituelles des grandes villes : pas de sacs sans surveillance ni de portefeuilles dans les poches arrière.
Combien coûte le billet pour la Kunsthalle ?
14 euros pour les adultes, 8 euros à partir de 17h, gratuit jusqu'à 25 ans.
